Pro přípravu lososa v japonské marinádě nakrájejte šalotku nadrobno spolu se zázvorem, česnekem a chilli a osmahněte je spolu se semínky koriandru na troše arašídového oleje, aniž by cibule získala barvu. Přidejte cukr a nechte ho zkaramelizovat. Ochutíme sójovou omáčkou.
Přidejte citronovou trávu s limetkovou kůrou a limetkovým listem a redukujte, dokud směs mírně nezhoustne. Nechte vychladnout a přidejte čerstvě nasekané koriandrové listy.
Omyjte filé a ostrým nožem čistě odřízněte kůži. Poté filé příčně nakrájejte na plátky silné asi 3 mm. Alpský losos v japonské marinádě získá nejlepší vůni a ideální konzistenci asi po 3 hodinách.